# 2014-06-02_Les chambres inquiètes Le premier regard ne trompe pas. Est-ce le format inhabituel de l’ouvrage, pourtant de poche, qui intrigue l’œil ? Ou est-ce la couverture, signée Stéphane Perger, qui fait s’arrêter le chaland ? A moins que ce ne soit l’absence de quatrième de couverture qui pique sa curiosité ? Au lieu de passer son chemin, il ouvre le livre, admire les rabats eux aussi illustrés et s’interroge déjà sur l’identité de ces formes féminines qu’un voile pudique recouvre ou que des fantômes torturent. Il n’a pas encore regardé les titres des nouvelles qui composent ce recueil, et pourtant, sans le savoir, il a déjà été projeté dans l’atmosphère sombre des _Chambres inquiètes_.  Derrière la porte que vous devinez sous la tapisserie effilochée, Nathalie Serval, traductrice de Martha Grimes, de Richard Matheson ou encore de Rick Riordan, vous attend. Maîtresse d’une lugubre cérémonie, pour le compte de Dystopia Workshop, elle a sélectionné quatorze récits fantastiques, écrits de 1980 à 1990 par l’auteur américaine Lisa Tuttle. _Les chambres inquiètes_. Le titre est aussi juste que la couverture, et pareillement évocateur. Afin de préserver le plaisir – et l’effroi ! – de la découverte, je ferai silence sur l’histoire que chacune de ces nouvelles raconte, je n’explorerai pas avec vous ces lieux fantastiques, je vous laisse les parcourir en solitaire. Je garde encore, en effet, les stigmates de l’angoisse et de l’horreur qui m’ont saisi à plusieurs reprises. A la suite des grands maîtres du Fantastique, Lisa Tuttle a su, nouvelle après nouvelle, me garder à ses côtés, prisonnier volontaire. Saurez-vous lui résister ? Dans ces chambres inquiètes, vous ne trouverez point le repos. Vous croiserez des personnages à l’identité troubles – sous la plume de Tuttle, les frontières du genre (_gender_) sont poreuses ; vous fréquenterez des fantômes d’un passé qui aurait pu être ; vous rencontrerez des créatures, insectes ou lézards, aussi repoussantes qu’attirantes… _Les chambres inquiètes_ est un recueil que je conseille vivement à tous, que vous soyez adeptes du frisson ou amateurs de récits bien écrits et maîtrisés. Grâce à Dystopia Workshop, qui a publié une première sélection de ses nouvelles, _Ainsi naissent les fantômes_ (traduction de Mélanie Fazi et Grand Prix de l’Imaginaire 2012), le talent de Madame Tuttle ne saurait rester plus longtemps inconnu de la jeune génération des lecteurs français – les plus aguerris, je l’espère, la connaissent déjà, et, si ce n’est pas le cas, que ce ne soit pas « sans regret » !  (Signature) Londres.  _PS_ : j’attire votre attention sur le catalogue de Dystopia Workshop, et salue le travail éditorial de qualité de l’Association. Soutenez-la, achetez ses livres et, mécènes éclairés, permettez-lui de survivre en envoyant des dons (pour plus d’informations, cliquez ici [http://editions.dystopia.fr/pages/soutien](http://editions.dystopia.fr/pages/soutien)). --- Navigation : [[_Accueil]]