Retournons à l'Antiquité avant de terminer ce podcast.
Pour cette minute poésie, j'ai envie de vous faire découvrir des poèmes issus de "La muse adolescente", une anthologie d'épigrammes en langue grecque qu'a rassemblée Straton de Sardes, à l'époque de l'Empereur romain Hadrien.
Cet ensemble de poèmes écrits par Straton / et par d'autres / correspond au livre 12 de l'Anthologie Grecque.
La traduction vivante, mais parfois éloignée, que je vais vous lire est celle de Pierre Maréchaux. Elle a été publiée en 1995 dans la collection "Le Promeneur" de chez Gallimard.
Epigramme 14, par Dioscoride p,31
Epigramme 93, par Rhianos p.45